Wednesday, March 24, 2010

AFTER MORE THAN 50 YEARS, THE FAMILY PHOTO IS FINALLY TAKEN


In summer 2005, we the seminarians, of St. Joseph Seminary in Hanoi, were sent to Van Mon Leprosy Hospital (Thai Binh province). This hospital is also called Van Mon village. Currently it has more than 500 lepers. We lived together with the lepers. They taught us lesson of love, their thirst for living, and many lessons about suffering. We felt and touched their suffering body and spirit. We cannot forget this time – the time of love.

We lived in Van Mon village for a month. We helped the children to review their lessons, taught music, played with them... Most of the time we spent talking with them, and listening to them about their lifes. The Lepers gave us rice, vegetable, fish, snail, etc.

One day, I visited Mr. Phung. He was a 75 years old leper. He had no feet. He went into Van Mon village about 52 years ago. He comes from Dich Vong village in Hanoi city. He has knowledge of the World and Vietnamese culture. I was very surprised to hear him say: “We are lepers. We have lost a leg or a hand but we are not headless!”

He told me about himself: “My parents had three sons. I am the oldest. My brothers are Mr. Hung and Mr. Du. In 1954, I was infected with leprosy after getting married for one year. I went into Van Mon in that same year. Four months later, my wife divorced me immediately after we had a daughter. My daughter is Thuan. I have never seen Thuan since she was born. I hope that she loves me so much.”

I asked him:
“Is there anyone who visits you?”
“Yes, annually my brothers visit me, and give me money but my daughter has never visited me before!”

“What are your dreams?”
“My dream is to return to my motherland to see the village temple before dying. And I wish to see my daughter and my grandsons”

After my stay at Van Mon village ended, I visited Mr. Phung’s brothers, Mr. Hung and Du. I also visited his daughter, Ms. Thuan.

I knew the situation of his family. The distance from Hanoi to Thai Binh is 120 km. Thus, Mr. Phung cannot return to his village and this is also the reason why Ms. Thuan never visited her father.

Were they afraid of leprosy? No, they were not!

Instead, they were afraid that he would claim his piece of land when he returned. Before she got married, Ms. Thuan said that her father was dead.

I could do nothing more other than to pray for Mr. Phung.

On May 19, 2007, I went to Van Mon village to celebrate Ms. Ngoc’s Baptism Mass. On this occasion, Mr. Du and his family went with me to visit his older brother, Mr. Phung. After mass, Mr. Du called and asked me: “Do you allow Mr. Phung to return into Hanoi with you?”

I was filled with happiness and thanked God. Finally, after two years of prayers, Mr. Phung’s wish, and my wish will be turned to reality.. Mr. Du told me that when they saw Mr. Phung, his wife was filled with compassion and decided to take him home immediately.

The man can resign to face difficulties but love and prayers never!

Thanks with my gratitude for my teacher Clare who edited this story.
Paul Nguyen Trung Thien.

Monday, March 8, 2010

Mary Ho Thi Chau

Mary Ho Thi Chau was 22 years old. She was born in 1975. Her weight with crutches was 28 kg. She was a leper with half a right leg and no left leg which she lost it three years ago. Her hands were without five fingers and the other hand with five fingers but had never healed. She practiced using the sewing-machine seven months ago. She was able to tailor a costume for leprosy of Raglai ethnic minority of Ham Tan district and children of Ben San leprosy village. Below is an interview by priest Cosma Hoang Van Dat, SJ., and replies from Mary Chau(on 15 Oct. 1997).
1. Where were you born?
Father, I was born in Nghe An province. My village is far from city - more than one hundred km. My family is very poor. My parents are farmers. We always lacked rice for eating. We had to add cereals. We had to hard work but it was still not enough for eating.
2. When were you infected with leprosy?
Father, I was eleven years old. I then went into The leprosy hospital of Quynh Lap (Quynh Luu district, Nghe An province, North Vietnam).
3. ...with your oldest sister?
No! My sister Hong was infected with leprosy after me. She was afraid of leprosy. My sister didn’t like me coming home every year to visit my parents during Tet. She would immediately ask me leave the house. I was sad and cried much...
4. ...and then?
Three years later , she was inflected with leprosy and came into the leprosy hospital with me.
5. How have both of you been in the leprosy village of Ben San (Tan Uyen district, Binh Duong province, South Vietnam), so far?
Father, the initial time was extremely hard. At the Quynh Lap leprosy hospital, we were often hungry, and even there was no manioc bulb for eating., Hence, I decided to go to the South (Vietnam) hoping it’ll be easier to live in.
6. ... by airplane (!) ?
(Smile) I went to the South by train. I did not have any cent, and I had to beg on the train. I was 15 years old! After coming to Saigon (HCMC). I was a beggar for a few months along the streets. Then the police caught me and put me into the Ben San leprosy village.
7. What about your sister Hong?
About one year later, I escaped the Ben San village to return to Quynh Lap hospital and told my sister: “You have to follow me to go to the South at once!” The both of us begged on the train. Finally, we arrived at Ben San village. I was not disciplined by the authorities as I was still under 16 . The nuns from Sister of Charity of St. Vicente loved and protected me too.
8. Did you remember your parents?
Yes, I did! During the initial time in this village I missed them very much. Because of our leprosy, we did not visit them. Moreover our parents were poor, and they worked harder than us too.
9. Did you sometimes receive letters from you parents?
Yes, two times, I did. The first, mom told me that my father died four months ago. The second letter, mom informed me she married again but I did not know him.
10. Did you return to your home to see your mother ?
Yes, I did! I hoped to see her but I had no money. And ... till today, I do not have enough .... (Smile). my mom followed my stepfather and I do not know where they are!
11. Have you gone to school?
Yes, I have! I began to go to school when I was 7 years old. I had to stop learning when I was 9. I had to help grazing the buffalos, carrying grass, cooking... I am able to read the newspaper but slow. I can write but very bad, and ...incorrect too.
12. Is hard to use sewing-machine for you?
Yes, Father, it is very hard but I try to use it often. . Others learn to use the sewing-machine in one year. For me, I had to spend 2 years, even 3 years! Everyday, I keep saying my prayers hoping that God will help me!
13. Oh! Why did you become Catholic?
At the Ben San leprosy village, there were many people who are Catholics. My sister Hong is a Catholic. I felt that Sister loved me and this is the reason why I became a Catholic. Later, when I was studying catechism I learnt that God loves all lepers the same me.
14. Everybody said: you walk fast and smile always!
Someone who is healthy can walk in one step. I have to walk two steps as I am weak. I do not like someone to wait for me. I always smile because I know that many people love me. And others who see me happy will not feel sad. .

When we read this story, Mary Ho Thi Chau rested in peace in God’s hands a long time ago. All of us ask ourselves:
Did our parents love us?
Have we hands and feet ?
Have we ever been hungry?
Have we ever begged along the streets or on a train?
Have we ever got a disease?
Have we ever been despised by someone?
Have we gone to school?
....
Let us to say:
“Give thanks to the LORD,
who is good,
whose love endures forever.”
(Psalms 118.1)
Translated by Phaolo Nguyen Trung Thien
Corrected by Teacher Claret